墨西哥城讯——南非队主教练布鲁斯在球队世界杯开局0比2不敌墨西哥之后，对裁判把替补登场的兹瓦内罚下表示了强烈不满；不过话说回来，他也明白，球队眼下只能先接受这个结果，再去想下一场怎么补回来。
那张红牌，真有那么重吗？
比赛第84分钟，兹瓦内在一次视频助理裁判复核之后被直接红牌罚下。裁判组认为，他在与墨西哥后卫罗伯托·阿尔瓦拉多的接触中抬起了手臂。可问题在于，当时南非队其实正压着球，朝着对方球门继续推进，这一下判罚，就显得格外刺眼。
布鲁斯赛后对记者说，第二张红牌“可以讨论”。他的意思很直白：是墨西哥球员先卡住了自己这名球员的位置，动作里到底有没有到红牌那个程度，值得商量。但裁判既然已经做出这个判断，南非队也只能认下来，只是他本人并不认为那应当是一张红牌，甚至直说，这个判罚“太轻了”，轻到不该直接掏红。
说到底，这类球场上的争议，老球迷看得多了。你要说一点身体接触没有，那不可能；可要说这种程度就足以把人罚下场，很多人心里都会打个问号。布鲁斯的态度也正是如此：不接受，不代表不尊重；不认同，也不等于推翻现实。比赛已经结束，判罚也不会因为抱怨而改变，南非队得做的，是把这口气咽下去，然后继续往前走。
第一张红牌，为什么他反而认了？
如果说兹瓦内那张红牌还带着不少争议，那南非队在第50分钟吃到的第一张红牌，布鲁斯倒是看得很清楚。那次是西费佩洛·“亚亚”·西索尔因为阻止了一个明显的得分机会而被罚下。布鲁斯承认，这一下他能够理解，也知道为什么裁判会这么判。
他对记者解释得很明白：对方球员当时是单刀直奔球门去的，西索尔犯规把这个机会拦住了。按照比赛规则，这种情况被直接红牌处罚，并不让人意外。也正因为如此，他对第一张红牌并没有过多争辩。你要护短，也得分清楚什么球该护，什么球真没法硬顶；这就是当教练、也是当老球迷最现实的地方。
可真正让比赛变得难打的，还是两张红牌先后出现之后，南非队一下子少了两个人。到了这个时候，场面再怎么咬，也会变得极其艰难。对一支想在世界杯这种舞台上站稳脚跟的球队来说，这种损失不是一句“运气不好”就能带过去的。球员少了，空间就大了，对手的压迫就更容易打出来，原本还在寻找机会的局势，也会被迅速扭转。
布鲁斯没有把责任往外一推了事。他知道，比赛里有判罚争议，可球队本身还是得面对现实：少打两人，接下来每一个回合都要付出更多。裁判的哨子不能改，赛果也改不了，真正能动的，只有球队自己的心气和下一场的准备。
少两个人，下一场还能怎么打？
这场失利之后，兹瓦内和西索尔都将缺席A组第二场比赛，也就是6月18日在亚特兰大对阵捷克的比赛。对南非队来说，这无疑是个不小的打击。世界杯小组赛本来就容不得太多闪失，结果第一场还没站稳，先把两名可用之人送进了停赛名单，这种开局，谁看了都知道不轻松。
布鲁斯也承认，这样的结果对球员本人并不好受。世界杯第一场比赛就吃红牌，换作谁都不会觉得舒服。他说得很实在：现在有两名球员不能踢下一场了。可他没有把话说死，反而把眼光放到了更后面——球队还有很多人，阵容并没有被打空，只要大家拿出今天这样的精神面貌，踢法也保持住，他相信后面两场还能打出像样的结果。
这话听着不算豪言壮语，却是世界杯赛场上很实在的一种说法。老实讲，输球之后最怕的不是比分，而是人心散了。布鲁斯显然不想让球队在争议判罚里一直打转，他更想让球员记住：场上吃了亏，就要在下一场把劲头重新提起来。如今比赛节奏越来越快，容错率越来越低，遇到这种事，光发牢骚没用，得靠接下来的表现把场子找回来。
从这个角度看，南非队虽然在首战输了球，也确实吃了判罚上的苦头，但布鲁斯的说法里还是有盼头的。他没有故作轻松，也没有一味抱怨，而是把重点放在“接受”与“继续战斗”上。对一支还要在小组里继续拼的球队来说，这种态度很重要。接下来对捷克，南非队少了两张牌，局面自然更难，可只要还在牌桌上，就总还有翻盘的机会。
尽管布鲁斯说得很有信心，可说到底，南非队在周四这场揭幕战里，很少真正给东道主制造麻烦。比赛刚踢到第9分钟，墨西哥就先声夺人，朱利安·基尼奥内斯抓住南非队后防一次失误，率先把球送进了网窝。
南非队被罚下1人之后，场面就更难撑了。到了第67分钟，墨西哥再下一城，劳尔·希门尼斯又一次利用防线身后的空当，把东道主的领先优势扩大到2球。老球迷都明白，这种球一旦让对方连续打出来，比赛的气就很难再扳回来。
整场下来，南非队只打了3脚射门，而且只有2次真正考验到墨西哥门将劳尔·朗格尔；反过来看，墨西哥全场有16次攻门，优势摆在那里，不需要什么花哨解释，数据已经把局面说得很清楚了。这样的差距，既说明南非队在进攻端办法不多，也说明他们在被动局面下，想把比赛重新拉回自己节奏里，确实不容易。
不过，比赛最后阶段还是出了一个转折。进入下半场伤停补时第1分钟，墨西哥也被罚下一人。裁判威尔顿·桑帕约认定，塞萨尔·蒙特斯对库利索·姆道犯规，阻止了对方一次明显的得分机会，于是直接出示红牌。这样的判罚，让这场比赛在争议之中收了尾，也多少给南非队带来了一点情绪上的出口。可话说回来，比分已经摆在那儿，南非队要接受的，不只是那张让人觉得“过轻”的红牌，更是整场比赛里真实存在的差距。
现在最重要的，不是抱怨，而是恢复
布鲁斯后来把话说得很实在：球队有7天时间恢复，这些球员都是职业球员，他不认为会有什么问题，自己也很确定不会有大碍。听上去平平淡淡，其实是老练人的说法——输一场球，最怕的不是腿脚累，而是心气散。如今赛程紧，场场都不轻松，抱怨裁判归抱怨裁判，真正要紧的，还是把身子和脑子都尽快缓过来。
他说，接下来的两天，球队需要先把失望和疲劳都消化掉。这个我倒是很能理解。世界杯这种舞台，上一场打完，情绪往往比身体更难恢复。尤其是像南非队这种吃了亏的比赛，球员心里难免憋着一口气，可这口气要是用错了地方，只会把下一场也拖进情绪里。布鲁斯显然知道这一点，所以他没有继续在判罚上绕圈子，而是直接把注意力放回恢复和训练上。
从星期六、星期天开始，训练要重新提起来
按照布鲁斯的说法，从星期六、星期天开始，球员们就会准备好好训练。换句话说，真正的调整窗口就在眼前。对一支还要继续小组赛征程的球队来说，这时候最需要的就是稳住阵脚，别让一场失利把后面的路看窄了。如今南非队少了两名球员，下一场对捷克的难度自然更大，但比赛还没结束，机会也还在。
老实讲，这种时候说“还有希望”，听起来总有点空，可足球就是这样，很多时候靠的不是顺风顺水，而是咬牙撑住。布鲁斯的态度很明确：接受已经发生的事，然后继续往前走。判罚争议再大，也改不了现实；输掉首战再难看，也不代表后面没有翻身的可能。南非队现在要做的，就是把今天的教训咽下去，把明天的力气攒起来。接下来对捷克，他们必须拿出更硬的精神头，否则这届世界杯的路，就会越走越窄。
说到底，球迷最看重的，还是球队能不能把这一口气顶住。南非队这一仗输得不轻，但还没到没得打的地步。布鲁斯既然把话放在这儿了，那就看球队能不能在接下来的训练和比赛里，把场面一点点扳回来。世界杯才刚开始，真正的硬仗，还在后头。